Organización del Área del Menor y Familia, funcionamiento interno y órganos decisorios